Tiu ĉi estas unu el miaj plej favoritaj hororaj rakontoj. La rakonto originale estis verikita per la angla-lingvo, do mi tradukis ĝin por tiuj kiuj ne parolas tiele. :) Tiun ĉi estas la unua rakonto kiun mi tradukis, do se vi legis erarojn, bonvolu diru al mi, mi petas.
Ĉi tiu rakonto estas skribitia kiel forumaj mesaĝoj.
Ĝuu! xxx
Kandela Kaveto
Mesaĝoj de la <<Reta Nostalgio>> Forumo - Televido (Loka)
TEMO: Kandela Kaveto - Loka Televida Programo Por Infanoj?
Ĉielulo033
Ĉu iu ajn rememoras tiun infanan televid-programon? Ĝi nomiĝis <<Kandela Kaveto>>, kaj mi rigardadis ĝin kiam mi estis eble ses aŭ sep jara. Mi ne povas trovi ion ajn pri la programo rete. Mi pensas ke ĝi ekzistas eble dum 1971 aŭ 1972? Mi loĝis en Ironton tiam. Mi ne rememoras la kanalon, sed mi rememoras ke ĝi estis elsendita je stranga horo, eble la 16a?
Miko-Pejntisto-65
ŝajnas tre familia al mi... mi kreskiĝis tie, kaj estis naŭa jara je 1972. Kandela Kaveto... ĉu ĝi temas pri piratoj? Mi rememoras piratan pupon ĉe la buŝo de kavo, kiu parolas kun eta knabino.
Ĉielulo033
JES! Bone, mi ne frenezas! Mi rememoras Pirato Perci. Mi ĉiam timis lin. Li aspektis kiel li estis farita de partoj de aliaj pupoj. Estas tre eta-buĝete. Lia kapo estis malnova, porcelana infana pupo. La kapo ne ŝajnis aparteni la korpon. Mi ne rememoras kiun kalanon estis! Mi ne pensas ke ĝi estis WTSF.
Jaren-2005
Mi bedaŭras por revivi tiun malnovan konversacion, sed mi scias precize ĝuste kiun vi pridiris, Ĉielulo. Mi pensas ke <<Kandela Kaveto>> nur estas elsendita dum iom da monatoj je 1971, ne 1972. Mi estis dek-du jara, kaj mi rigardis ĝin kelkfoje kun mia frato. Estis kanalo 58, kiu ajn kanalo tiu estas. Mia patrino permesis min rigardi post la novaĵoj. Mi ne rememoras multe, sed...
La programo okazis en Kandela Kaveto, kaj temis pri eta knabino kiu imagis sin amiki kun piratoj. La pirata ŝipo nomiĝis <<La mokado>>, kaj Pirato Perci ne estis bona pirato ĉar li timis tro facile. Kaj ĉiam estis stranga muziko. MI ne rememoras la nomon de la knabino. Janico? Jado? Mi opinias ke Jancio...
Ĉielulo033
Dankon, Jaren!! Memoroj revenis al mi kiam vi diris <<La Mokado>> kaj Kanalo 58. Mi rememoras ke la fronto de la ŝipo estas ligna, rideta vizaĝo, kaj la buŝo estis sub la akvo. Ŝajnis kiel ĝi trinkis la maron, kaj ĝi havis teruran voĉon kaj ridon.
Miko-Pejnisto-65
Jeje mi rememoras ankaŭ, nune. Ĉu vi rememoras ĉi tiun, Ĉielulo- <<Vi devas... iri.... ene>>
Ĉielulo033
Ve, Miko, mi sentis tremon kiam mi legis tiun. Jes, mi rememoras. Tion estas kion la ŝipo ĉiam diris al Perci kiam estas terura loko li devas eniri, kiel kavo aŭ malluma ĉambro kie la trezoro estis. Kaj la kamerao proksimiĝis al la visaĝo de <<La Mokado>> post ĉiu vorto. <<VI DEVAS... IRI... ENE>>. Kaj lia buŝo resaltis, kaj oni devias vidi la dratojn kiuj tenis ĝin.
Ĉu vi rememoras la malamiko? Li havas vizoĝon kiu nur estis liphararo super iom da altaj dentaroj.
Kevino_Hart
Mi vere pensis ke la malamiko estas Pirato Perci. Mi nur estis kvin-jara kiam la programo estis elsendita. Estis horore.
Jaren_2005
Ne, tiu ne estas la malamiko, la pupo kun la liphararo. Tiu estis la helpanto de la malamiko, Horaco Horora. Li havis monoklo, ankaŭ, sur la liphararo. Mi pensis ke tiu signifas ke li nur havis unu okulo.
Sed, jes, la malamiko estis alia pupo. La Haŭton-Prenantulo. Mi ne povas kredi ke niaj gepatroj premesis ni rigardi tiun programon!
Kevin_Hart
Jesu Kristo! La Haŭton-Prenantulo! Kia infanan programon ni rigardis!? Mi vere ne povas rigardi kiam la Haŭton-Prenantulo aperis! Li nur malaltiĝis el nenie per liaj kordoj, kaj li estis nur malpura skeleto kiu portas bruna ĉapelo kaj mantelo, kaj liaj okuloj estis tro grandaj por lia kranio. Dio mia! Ve!
Ĉielulo033
Kaj lia ĉapelo kaj mantelo estis kudritaj freneze, ĉu ne? Ĉu tio estis haŭtoj de infanoj??
Miko_Pejntisto65
Jes, mi kredas. Rememoru, lia buŝo ne malfermis, lia makzelo nur movis antaŭe kaj malantaŭe. Mi rememoras ke la eta knabino demandis, <<Kial via buŝo movis tiel?>> kaj la Haŭton-Prenantulo ne rigardis la eta knabino, sed al la kamerao kaj diris, <<POR GRINCI VIAN HAŬTON>>
Ĉielulo033
Mi ĝojas ke aliaj homoj rememoras tiun teruran programon!
Mi havadis tiun hororan memoron... malbonan sonĝon dum kiu la tema eka kanto finis, kaj la program nur montras la karakteroj, kaj la kamerao nur montras siajn vizaĝojn. Kail ili nur... kriis. Eĉ kriegas. Kaj la pupon flugis kaj apopleksas, kaj ĉiuj nur kriegas, kaj kriegas... La eta knabino nur ĝemis kaj ploris kvazkaŭ ŝi elportis horojn kaj horojn tiele. Mi vekiĝis multajn fojojn el tiu koŝmaro. Mi... pisis en la lito kiam mi havis ĝin....
Kevin_Hart
Mi ne kredas ke tiu estas sonĝo. Mi rememoras tiun. Tiu okazis. Tiu estas epizodo.
Ĉielulo033
Ne ne, ne eblas. Ne estas rakonto aŭ iu ajn. Nur ĉiuj krieginta dum la tuta programo.
Kevin_Hart
Eble mi kreis la memoron ĉar vi diris tiun, sed mi certas ke mi vidis precize kion vi diris. Ili nur kriegas.
Jaren_2005
Dio mia, jes! La eta knabino, Janico... mi rememoras ke mi vidis ŝin skuiĝi. Kaj la Haŭto-Prenantulo kriegas per liaj grincigantaj dentaroj. Mi forturnis mian kapon, kaj mi neniam rigardis denove. Mi kuris, kaj diris al mia frato, kaj ni ne kuraĝis rigardi denove...
Miko_Pejntisto65
Mi vizitis mian patrinon en la restadejo hodiaŭ. Mi demandis al ŝi pri kiam mi estis eta, kaj mi demandis se ŝi rememoras infanan programon, <<Kandela Kaveto>>. Ŝi diris ke ŝi estis surpirzita ke mi povas rememori. Mi demandas, kial. Ŝi diris, <<Ĉar mi ĉiam pensis ke estis tiel strange ke vi ĉiam diris <mi iros por rigardi <<Kandela Kaveto>>, Panjo!> Kaj vi nur rigardis la malaktivan televidon dum tridek minutoj. Vi ĉiam havis grandan imagopovon pro via eta pirata programo....>>
